Умови використання
Останнє оновлення: 5 листопада 2026 року
1. Загальні положення та визначення
1.1. Ці Умови використання («Умови») регулюють доступ до GGRate («Сервіс») та його використання, зокрема вебсайту, функцій облікового запису, каталогів ігрових предметів, порівняння цін та аналізу інвентарю.
1.2. «Користувач» — особа, яка отримує доступ до Сервісу або використовує його. «Адміністрація GGRate» («Адміністрація») — особа, відповідальна за роботу Сервісу.
1.3. GGRate порівнює пропозиції та надає інформацію про ігрові предмети, ціни й публічні інвентарі. GGRate не продає та не обмінює предмети й не отримує оплату за покупки на торговельних майданчиках. Купівля або обмін відбувається на обраному торговельному майданчику між сторонами, визначеними цим майданчиком.
2. Реєстрація та обов’язки Користувача
2.1. Під час реєстрації створюється обліковий запис GGRate з іменем, адресою електронної пошти та паролем. Реєстрація через Steam також прив’язує підтверджений обліковий запис Steam. Користувач повинен контролювати адресу електронної пошти й будь-який прив’язаний обліковий запис Steam та зберігати в таємниці пароль GGRate, коди застосунку автентифікації й коди відновлення.
2.2. Користувач повинен мати дієздатність, яку вимагає застосовне законодавство. Якщо потрібен дозвіл одного з батьків або законного представника, його необхідно отримати до реєстрації.
2.3. Дізнавшись про підозру на несанкціонований доступ до облікового запису, Користувач повинен ужити доступних заходів захисту та повідомити Адміністрацію за контактною адресою, зазначеною нижче.
3. Автентифікація Steam і записи інвентарю
3.1. Автентифікацію Steam виконує Steam. Сервіс не запитує та не отримує пароль Користувача від Steam. Користувач може прив’язати лише той обліковий запис Steam, який він контролює.
3.2. Кожен обліковий запис Steam може бути прив’язаний лише до одного облікового запису GGRate, а кожен обліковий запис GGRate може мати лише один прив’язаний обліковий запис Steam. У профілі немає функції його відв’язування або заміни. Вхід не переносить обліковий запис Steam, який уже прив’язаний до іншого облікового запису GGRate.
3.3. Публічна сторінка інвентарю може відображати Steam ID, відображуване ім’я Steam, аватар, збережені предмети, їхні характеристики та орієнтовну вартість. Прив’язування Steam дає змогу пов’язати підтверджене ім’я Steam та аватар із цією сторінкою. Збережена інформація описує зафіксований інвентар і не доводить, що особа досі володіє предметами.
4. Інформація, оцінки вартості та ринкові ризики
4.1. Відображувані ціни, графіки, порівняння та оцінки вартості інвентарю надаються з інформаційною й аналітичною метою. Вони не є зобов’язувальною пропозицією купити або продати предмет.
4.2. Ціна або оцінка вартості інвентарю відображає дані, доступні на момент відповідного оновлення. Фактична ціна купівлі або виручка від продажу може відрізнятися через зміну пропозиції, відсутність предмета або застосування комісій, конвертації валют та умов виведення коштів. Перед угодою Користувач повинен перевірити остаточну суму й умови на торговельному майданчику.
4.3. Інформація Сервісу, історичні зміни цін та оцінки вартості інвентарю не є персоналізованою інвестиційною порадою або гарантією майбутніх цін чи прибутку. GGRate не управляє коштами Користувача та не укладає угод від його імені. Користувач самостійно вирішує, чи купувати, продавати або зберігати предмет, і несе ринковий ризик цього рішення.
5. Реферальні посилання та сторонні сервіси
5.1. Деякі посилання на торговельні майданчики є реферальними. Якщо Користувач переходить за таким посиланням і виконує дію, передбачену реферальною програмою майданчика, GGRate може отримати винагороду. Будь-який рекламований бонус або знижка надається відповідно до правил участі майданчика та умов пропозиції.
5.2. Торговельний майданчик визначає свої процедури реєстрації, оплати, торгівлі, виведення коштів і розв’язання спорів. Питання щодо платежу або угоди необхідно адресувати майданчику, який їх обробляв. GGRate не контролює його рішення щодо облікових записів і не гарантує виконання його пропозицій. Реферальне посилання не гарантує найнижчої ціни.
6. Обмеження використання
6.1. Заборонено несанкціонований доступ до облікових записів, видавання себе за іншу особу, завантаження шкідливих файлів, використання вразливостей, обхід засобів контролю доступу, шахрайство та інше незаконне використання Сервісу.
6.2. Заборонено запити, спрямовані на перевантаження вебсайту, обхід лімітів запитів або перешкоджання доступу інших Користувачів. Автоматизований доступ не надає дозволу обходити технічні обмеження, отримувати доступ до облікового запису іншого Користувача або повторно використовувати захищені матеріали без необхідних прав.
7. Інтелектуальна власність і матеріали Користувача
7.1. Завантажуючи аватар, Користувач повинен мати право використовувати це зображення. Завантаження не передає GGRate авторські права на зображення. Користувач дозволяє GGRate зберігати зображення, змінювати його розмір і відображати як аватар облікового запису, поки воно використовується з цією метою.
7.2. Права на матеріали Сервісу, ігрові зображення, торговельні марки та сторонній контент залишаються у відповідних правовласників. Згадка назви, зображення або торговельного майданчика не означає схвалення чи пов’язаності. GGRate працює незалежно від Steam, видавців ігор і торговельних майданчиків, на які посилається Сервіс.
8. Доступність та обмеження доступу
8.1. Вебсайт та окремі функції можуть бути тимчасово недоступними під час технічного обслуговування, збоїв або перебоїв у роботі мереж і зовнішніх сервісів. Під час таких перебоїв ціни й інвентарі можуть бути неповними або застарілими. GGRate не гарантує безперервного доступу, фіксованої частоти оновлення кожного предмета або охоплення всіх торговельних майданчиків.
8.2. Доступ може бути обмежено у відповідь на спроби зламу облікового запису, шахрайство, завантаження шкідливих файлів, запити, що порушують роботу, інші порушення цих Умов або обов’язкову правову вимогу. Щоб подати запит на перегляд, Користувач повинен звернутися до Адміністрації та вказати відповідний обліковий запис або функцію. Саме по собі обмеження доступу не видаляє дані облікового запису.
9. Відповідальність і застосовні права
9.1. У межах, дозволених законом, GGRate надає інформацію й аналітичні функції в міру їх доступності, без гарантії повноти, безпомилковості або постійного оновлення даних. GGRate не гарантує, що предмет можна купити чи продати за відображеною орієнтовною вартістю, що угода буде прибутковою або що торговельний майданчик виконає пропозицію. У цих межах Адміністрація не відповідає за невиконання угоди торговельним майданчиком або за різницю між збереженою оцінкою та фактичною сумою угоди.
9.2. Скарги щодо GGRate можна надсилати Адміністрації. Звернення до служби підтримки не обмежує права подати скаргу компетентному органу або звернутися до суду належної юрисдикції. Ці Умови не скасовують обов’язкового захисту, передбаченого законодавством, застосовним до Користувача.
9.3. У межах, дозволених законом, Адміністрація не відповідає за упущену вигоду, нереалізовані доходи, зміни вартості предметів або втрачені торговельні можливості, що виникли внаслідок самостійних торговельних рішень Користувача чи перебоїв у роботі зовнішніх сервісів поза контролем GGRate. GGRate не гарантує роботу Steam, торговельних майданчиків, платіжних сервісів або інтернет-з’єднання Користувача.
10. Зміни та комунікація
10.1. Переглянуті Умови публікуються із зазначенням дати перегляду. Істотні зміни, що впливають на наявних Користувачів, підлягають повідомленню та додатковому погодженню, якщо цього вимагає застосовне законодавство.
10.2. Питання щодо цих Умов, обмежень облікового запису й використання GGRate необхідно надсилати на контактну адресу наприкінці цих Умов. У зверненні слід указати відповідний обліковий запис або сторінку та описати проблему. Запити щодо персональних даних розглядаються за Політикою конфіденційності; паролі та коди відновлення не можна включати до звернення.
Адміністрація GGRate — звернення щодо документів, облікових записів і персональних даних
[email protected]