Termini di utilizzo

1.1. I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») regolano l’accesso e l’utilizzo di GGRate (il «Servizio»), inclusi il sito, le funzioni dell’account, i cataloghi di oggetti di gioco, il confronto dei prezzi e l’analisi degli inventari.

1.2. Per «Utente» si intende chi accede al Servizio o lo utilizza. L’«Amministrazione GGRate» (l’«Amministrazione») è il soggetto responsabile della gestione del Servizio.

1.3. GGRate confronta le offerte e fornisce informazioni su oggetti di gioco, prezzi e inventari pubblici. GGRate non vende o scambia oggetti e non riceve pagamenti per gli acquisti sui marketplace. Gli acquisti e gli scambi avvengono sul marketplace scelto, tra le parti da esso indicate.

2.1. La registrazione crea un account GGRate con nome, indirizzo email e password. La registrazione tramite Steam collega anche l’account Steam confermato. L’Utente deve avere il controllo dell’indirizzo email e di ogni account Steam collegato e mantenere riservati la password GGRate, i codici dell’app di autenticazione e i codici di recupero.

2.2. L’Utente deve avere la capacità giuridica e di agire richiesta dalla legge applicabile. Se è necessaria l’autorizzazione di un genitore o rappresentante legale, deve essere ottenuta prima della registrazione.

2.3. Quando viene a conoscenza di un sospetto accesso non autorizzato all’account, l’Utente deve adottare le misure di protezione disponibili e informare l’Amministrazione tramite il recapito indicato in fondo al documento.

3.1. L’autenticazione Steam viene effettuata da Steam. Il Servizio non richiede né riceve la password Steam dell’Utente. L’Utente può collegare soltanto un account Steam sotto il proprio controllo.

3.2. Ogni account Steam può essere collegato a un solo account GGRate e ogni account GGRate può avere un solo account Steam collegato. Il profilo non prevede una funzione per scollegarlo o sostituirlo. L’accesso non trasferisce un account Steam già collegato a un altro account GGRate.

3.3. Una pagina pubblica dell’inventario può mostrare Steam ID, nome visualizzato su Steam, avatar, oggetti salvati, relative caratteristiche e valori stimati. Il collegamento a Steam consente di associare a tale pagina il nome e l’avatar Steam confermati. Le informazioni salvate descrivono l’inventario registrato e non dimostrano che la persona possieda ancora gli oggetti.

4.1. Prezzi, grafici, confronti e valutazioni degli inventari sono forniti a scopo informativo e di analisi. Non costituiscono un’offerta vincolante di acquisto o vendita di un oggetto.

4.2. Un prezzo o una valutazione dell’inventario riflette i dati disponibili al momento del relativo aggiornamento. Il prezzo effettivo di acquisto o il ricavo della vendita può variare per modifiche dell’offerta, indisponibilità di un oggetto, commissioni, conversioni valutarie e condizioni di prelievo. Prima di una transazione, l’Utente deve verificare l’importo finale e le condizioni sul marketplace.

4.3. Le informazioni del Servizio, le variazioni storiche dei prezzi e le valutazioni degli inventari non costituiscono una consulenza personalizzata in materia di investimenti né una garanzia di prezzi o profitti futuri. GGRate non gestisce i fondi dell’Utente e non effettua transazioni per suo conto. L’Utente decide autonomamente se acquistare, vendere o conservare un oggetto e assume il rischio di mercato di tale decisione.

5.1. Alcuni link ai marketplace sono link di affiliazione. Se l’Utente segue uno di questi link e compie un’azione prevista dal programma di affiliazione del marketplace, GGRate può ricevere un compenso. Qualsiasi bonus o sconto pubblicizzato dipende dai requisiti di partecipazione e dalle condizioni dell’offerta del marketplace.

5.2. Il marketplace stabilisce le proprie procedure di registrazione, pagamento, compravendita, prelievo e risoluzione delle controversie. Le domande su un pagamento o una transazione vanno rivolte al marketplace che li ha gestiti. GGRate non controlla le sue decisioni sugli account né garantisce l’adempimento delle sue offerte. Un link di affiliazione non garantisce il prezzo più basso.

6.1. Sono vietati l’accesso non autorizzato agli account, l’impersonificazione, il caricamento di file dannosi, lo sfruttamento di vulnerabilità, l’elusione dei controlli di accesso, le frodi e qualsiasi altro uso illecito del Servizio.

6.2. Sono vietate le richieste volte a sovraccaricare il sito, aggirare i limiti delle richieste o ostacolare l’accesso di altri Utenti. L’accesso automatizzato non autorizza a eludere restrizioni tecniche, accedere all’account altrui o riutilizzare materiali protetti senza i diritti necessari.

7.1. Quando carica un avatar, l’Utente deve avere il diritto di utilizzare l’immagine. Il caricamento non trasferisce a GGRate i diritti d’autore sull’immagine. L’Utente autorizza GGRate a conservarla, ridimensionarla e mostrarla come avatar dell’account per tutto il tempo in cui viene usata a tale scopo.

7.2. I diritti sui materiali del Servizio, sulla grafica dei giochi, sui marchi e sui contenuti di terzi restano ai rispettivi titolari. Il riferimento a un nome, un’immagine o un marketplace non implica approvazione o affiliazione. GGRate opera indipendentemente da Steam, dagli editori di giochi e dai marketplace citati dal Servizio.

8.1. Il sito e le singole funzioni possono essere temporaneamente indisponibili durante interventi di manutenzione, guasti o interruzioni delle reti e dei servizi esterni. In tali periodi prezzi e inventari possono essere incompleti o non aggiornati. GGRate non garantisce l’accesso ininterrotto, una frequenza fissa di aggiornamento per ogni oggetto o la copertura di tutti i marketplace.

8.2. L’accesso può essere limitato in caso di tentativi di compromissione dell’account, frodi, caricamenti dannosi, richieste che disturbano il servizio, altre violazioni dei Termini o un obbligo legale vincolante. Per chiedere un riesame, l’Utente deve contattare l’Amministrazione e indicare l’account o la funzione interessati. La limitazione dell’accesso non comporta di per sé la cancellazione dei dati dell’account.

9.1. Nei limiti consentiti dalla legge, GGRate fornisce le informazioni e le funzioni di analisi secondo la loro disponibilità, senza garantire dati completi, privi di errori o costantemente aggiornati. GGRate non garantisce che un oggetto possa essere acquistato o venduto al valore stimato mostrato, che una transazione generi profitto o che un marketplace adempia un’offerta. Entro tali limiti, l’Amministrazione non risponde della mancata esecuzione di una transazione da parte del marketplace né della differenza tra una stima salvata e l’importo effettivo della transazione.

9.2. I reclami relativi a GGRate possono essere rivolti all’Amministrazione. Contattare l’assistenza non limita il diritto di rivolgersi a un’autorità competente o avviare un procedimento davanti al giudice competente. I Termini non eliminano le tutele inderogabili previste dalla legge applicabile all’Utente.

9.3. Nei limiti consentiti dalla legge, l’Amministrazione non risponde di mancati profitti, redditi non realizzati, variazioni del valore degli oggetti o occasioni di compravendita perse derivanti dalle decisioni autonome di compravendita dell’Utente o da interruzioni di servizi esterni fuori dal controllo di GGRate. GGRate non garantisce il funzionamento di Steam, dei marketplace, dei servizi di pagamento o della connessione Internet dell’Utente.

10.1. Le versioni aggiornate dei Termini sono pubblicate con la data di revisione. Per le modifiche sostanziali che riguardano gli Utenti già registrati si applicano gli obblighi di comunicazione e di ulteriore accettazione previsti dalla legge applicabile.

10.2. Le domande sui Termini, sulle limitazioni degli account e sull’uso di GGRate devono essere inviate al recapito indicato alla fine dei Termini. La richiesta deve indicare l’account o la pagina interessati e descrivere il problema. Le richieste sui dati personali sono trattate secondo l’Informativa sulla privacy; password e codici di recupero non devono essere inclusi nelle richieste.