Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026
1. Allgemeine Bestimmungen und Begriffe
1.1. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zu GGRate (dem „Dienst“) und dessen Nutzung, einschließlich der Website, Kontofunktionen, Kataloge für Spielgegenstände, Preisvergleiche und Inventaranalysen.
1.2. „Nutzer“ bezeichnet eine Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt. „GGRate-Verwaltung“ (die „Verwaltung“) bezeichnet die für den Betrieb des Dienstes verantwortliche Person.
1.3. GGRate vergleicht Angebote und stellt Informationen über Spielgegenstände, Preise und öffentliche Inventare bereit. GGRate verkauft oder tauscht keine Gegenstände und nimmt keine Zahlungen für Marktplatzkäufe entgegen. Ein Kauf oder Tausch erfolgt auf dem gewählten Marktplatz zwischen den dort benannten Parteien.
2. Registrierung und Pflichten des Nutzers
2.1. Durch die Registrierung wird ein GGRate-Konto mit Namen, E-Mail-Adresse und Passwort erstellt. Bei einer Registrierung über Steam wird zudem das bestätigte Steam-Konto verknüpft. Der Nutzer muss die E-Mail-Adresse und jedes verknüpfte Steam-Konto kontrollieren und das GGRate-Passwort sowie Authentifizierungs- und Wiederherstellungscodes geheim halten.
2.2. Der Nutzer muss die nach anwendbarem Recht erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen. Ist die Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters erforderlich, muss diese vor der Registrierung vorliegen.
2.3. Bei Anzeichen eines unbefugten Kontozugriffs hat der Nutzer verfügbare Schutzmaßnahmen zu ergreifen und die Verwaltung über die unten angegebene Kontaktadresse zu informieren.
3. Steam-Authentifizierung und Inventardatensätze
3.1. Die Steam-Authentifizierung erfolgt durch Steam. Der Dienst fordert das Steam-Passwort des Nutzers weder an noch erhält er es. Der Nutzer darf nur ein von ihm kontrolliertes Steam-Konto verknüpfen.
3.2. Jedes Steam-Konto darf mit höchstens einem GGRate-Konto verknüpft sein, und jedes GGRate-Konto darf höchstens ein verknüpftes Steam-Konto haben. Das Profil bietet keine Funktion zum Aufheben oder Ersetzen der Verknüpfung. Eine Anmeldung überträgt kein Steam-Konto, das bereits mit einem anderen GGRate-Konto verknüpft ist.
3.3. Eine öffentliche Inventarseite kann Steam ID, Steam-Anzeigenamen, Avatar, gespeicherte Gegenstände, deren Eigenschaften und geschätzte Werte anzeigen. Durch die Steam-Verknüpfung können der bestätigte Steam-Name und Avatar dieser Seite zugeordnet werden. Gespeicherte Informationen beschreiben das erfasste Inventar und belegen nicht, dass eine Person die Gegenstände weiterhin besitzt.
4. Informationen, Bewertungen und Marktrisiken
4.1. Angezeigte Preise, Diagramme, Vergleiche und Inventarbewertungen dienen Informations- und Analysezwecken. Sie sind kein verbindliches Angebot zum Kauf oder Verkauf eines Gegenstands.
4.2. Ein Preis oder eine Inventarbewertung beruht auf den bei der jeweiligen Aktualisierung verfügbaren Daten. Der tatsächliche Kaufpreis oder Verkaufserlös kann wegen geänderter Angebote, fehlender Verfügbarkeit, Gebühren, Währungsumrechnung oder Auszahlungsbedingungen abweichen. Vor einer Transaktion muss der Nutzer den endgültigen Betrag und die Bedingungen auf dem Marktplatz prüfen.
4.3. Informationen des Dienstes, historische Preisänderungen und Inventarbewertungen sind weder persönliche Anlageberatung noch eine Garantie für künftige Preise oder Gewinne. GGRate verwaltet keine Gelder des Nutzers und führt keine Transaktionen in dessen Namen aus. Der Nutzer entscheidet selbst, ob er einen Gegenstand kauft, verkauft oder behält, und trägt das Marktrisiko dieser Entscheidung.
5. Empfehlungslinks und Dienste Dritter
5.1. Einige Marktplatzlinks sind Empfehlungslinks. Folgt der Nutzer einem solchen Link und führt eine vom Empfehlungsprogramm des Marktplatzes erfasste Handlung aus, kann GGRate eine Vergütung erhalten. Beworbene Boni oder Rabatte unterliegen den Teilnahmevoraussetzungen und Angebotsbedingungen des Marktplatzes.
5.2. Der Marktplatz legt seine Verfahren für Registrierung, Zahlung, Handel, Auszahlung und Streitbeilegung fest. Fragen zu Zahlungen oder Transaktionen sind an den Marktplatz zu richten, der sie abgewickelt hat. GGRate kontrolliert dessen Kontoentscheidungen nicht und garantiert nicht die Erfüllung seiner Angebote. Ein Empfehlungslink garantiert nicht den niedrigsten Preis.
6. Nutzungsbeschränkungen
6.1. Unbefugter Kontozugriff, Identitätstäuschung, das Hochladen schädlicher Dateien, die Ausnutzung von Sicherheitslücken, das Umgehen von Zugriffskontrollen, Betrug und sonstige rechtswidrige Nutzung des Dienstes sind verboten.
6.2. Anfragen, die die Website überlasten, Anfragelimits umgehen oder den Zugang anderer Nutzer stören sollen, sind verboten. Automatisierter Zugriff berechtigt nicht dazu, technische Beschränkungen zu umgehen, auf fremde Konten zuzugreifen oder geschützte Inhalte ohne die erforderlichen Rechte weiterzuverwenden.
7. Geistiges Eigentum und Inhalte des Nutzers
7.1. Beim Hochladen eines Avatars muss der Nutzer zur Verwendung des Bildes berechtigt sein. Durch das Hochladen werden keine Urheberrechte am Bild auf GGRate übertragen. Der Nutzer gestattet GGRate, das Bild zu speichern, seine Größe anzupassen und es als Kontoavatar anzuzeigen, solange es diesem Zweck dient.
7.2. Rechte an Inhalten des Dienstes, Spielgrafiken, Marken und Inhalten Dritter verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Die Nennung eines Namens, Bildes oder Marktplatzes begründet keine Empfehlung oder Verbindung. GGRate ist unabhängig von Steam, Spieleherausgebern und den im Dienst genannten Marktplätzen tätig.
8. Verfügbarkeit und Zugangsbeschränkungen
8.1. Die Website und einzelne Funktionen können wegen Wartung, Störungen oder Unterbrechungen von Netzwerken und externen Diensten vorübergehend nicht verfügbar sein. Preise und Inventare können während solcher Unterbrechungen unvollständig oder veraltet sein. GGRate garantiert weder ununterbrochenen Zugang noch eine feste Aktualisierungsfrequenz für jeden Gegenstand oder die Erfassung sämtlicher Marktplätze.
8.2. Der Zugang kann bei versuchten Kontoangriffen, Betrug, schädlichen Uploads, störenden Anfragen, anderen Verstößen gegen diese Bedingungen oder einer verbindlichen gesetzlichen Anforderung eingeschränkt werden. Für eine Überprüfung muss der Nutzer die Verwaltung kontaktieren und das betroffene Konto oder die Funktion benennen. Eine Zugangsbeschränkung löscht für sich genommen keine Kontodaten.
9. Haftung und anwendbare Rechte
9.1. Soweit gesetzlich zulässig, stellt GGRate Informationen und Analysefunktionen nach Verfügbarkeit bereit, ohne vollständige, fehlerfreie oder fortlaufend aktualisierte Daten zu garantieren. GGRate garantiert weder, dass ein Gegenstand zum angezeigten Schätzwert gekauft oder verkauft werden kann, noch die Rentabilität einer Transaktion oder die Erfüllung eines Angebots durch einen Marktplatz. Innerhalb dieser Grenzen haftet die Verwaltung nicht für die Nichtabwicklung einer Transaktion durch einen Marktplatz oder für Unterschiede zwischen einer gespeicherten Schätzung und dem tatsächlichen Transaktionsbetrag.
9.2. Beschwerden über GGRate können an die Verwaltung gerichtet werden. Die Kontaktaufnahme mit dem Support beschränkt nicht das Recht, sich an eine zuständige Behörde zu wenden oder vor einem zuständigen Gericht zu klagen. Diese Bedingungen beseitigen keine zwingenden Schutzrechte nach dem auf den Nutzer anwendbaren Recht.
9.3. Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Verwaltung nicht für entgangenen Gewinn, nicht erzielte Einnahmen, Wertänderungen von Gegenständen oder verpasste Handelsgelegenheiten, die aus eigenständigen Handelsentscheidungen des Nutzers oder Unterbrechungen externer Dienste außerhalb der Kontrolle von GGRate entstehen. GGRate garantiert nicht den Betrieb von Steam, Marktplätzen, Zahlungsdiensten oder der Internetverbindung des Nutzers.
10. Änderungen und Mitteilungen
10.1. Überarbeitete Bedingungen werden mit einem Änderungsdatum veröffentlicht. Wesentliche Änderungen für bestehende Nutzer unterliegen den nach anwendbarem Recht erforderlichen Mitteilungen und zusätzlichen Zustimmungen.
10.2. Fragen zu diesen Bedingungen, Kontobeschränkungen und der Nutzung von GGRate sind über die Kontaktadresse am Ende dieser Bedingungen zu senden. Die Anfrage sollte das betreffende Konto oder die Seite benennen und das Problem beschreiben. Anfragen zu personenbezogenen Daten werden nach der Datenschutzerklärung bearbeitet; Passwörter und Wiederherstellungscodes dürfen einer Anfrage nicht beigefügt werden.
GGRate-Verwaltung — Anfragen zu Dokumenten, Konten und personenbezogenen Daten
[email protected]