GGRate

Termos de utilização

Última atualização: 5 de novembro de 2026

1. Disposições gerais e definições

1.1. Os presentes Termos de utilização (os «Termos») regulam o acesso e a utilização do GGRate (o «Serviço»), incluindo o seu site, as funções da conta, os catálogos de itens de jogos, as comparações de preços e a análise de inventários.

1.2. «Utilizador» designa uma pessoa que acede ao Serviço ou o utiliza. «Administração do GGRate» (a «Administração») designa a pessoa responsável pelo funcionamento do Serviço.

1.3. O GGRate compara ofertas e disponibiliza informações sobre itens de jogos, preços e inventários públicos. O GGRate não vende nem troca itens, nem recebe pagamentos por compras em plataformas de negociação. Uma compra ou troca realiza-se na plataforma escolhida, entre as partes por ela identificadas.

2. Registo e obrigações do Utilizador

2.1. O registo cria uma conta GGRate com um nome, endereço de email e palavra-passe. O registo através do Steam associa também a conta Steam confirmada. O Utilizador deve controlar o endereço de email e qualquer conta Steam associada e manter confidenciais a palavra-passe do GGRate, os códigos da aplicação de autenticação e os códigos de recuperação.

2.2. O Utilizador deve ter a capacidade jurídica exigida pela legislação aplicável. Quando for necessária autorização dos pais ou do representante legal, esta deve ser obtida antes do registo.

2.3. Ao tomar conhecimento de suspeitas de acesso não autorizado à conta, o Utilizador deve adotar as medidas de proteção disponíveis e informar a Administração através do endereço de contacto indicado abaixo.

3. Autenticação Steam e registos de inventários

3.1. A autenticação Steam é realizada pelo Steam. O Serviço não solicita nem recebe a palavra-passe Steam do Utilizador. O Utilizador só pode associar uma conta Steam que esteja sob o seu controlo.

3.2. Cada conta Steam só pode estar associada a uma conta GGRate e cada conta GGRate só pode ter uma conta Steam associada. O perfil não disponibiliza uma função para desassociar ou substituir essa conta. O início de sessão não transfere uma conta Steam já associada a outra conta GGRate.

3.3. Uma página pública de inventário pode mostrar o Steam ID, o nome apresentado no Steam, o avatar, os itens guardados, as suas características e os valores estimados. A associação ao Steam permite relacionar o nome e o avatar Steam confirmados com essa página. As informações guardadas descrevem o inventário registado e não provam que uma pessoa ainda possui os itens.

4. Informações, avaliações e riscos de mercado

4.1. Os preços, gráficos, comparações e avaliações de inventários apresentados são disponibilizados para fins informativos e analíticos. Não constituem uma oferta vinculativa de compra ou venda de um item.

4.2. Um preço ou uma avaliação de inventário reflete os dados disponíveis no momento da respetiva atualização. O preço de compra ou o valor recebido numa venda pode variar devido a alterações da oferta, indisponibilidade do item, comissões, conversões cambiais ou condições de levantamento. Antes de uma transação, o Utilizador deve verificar o montante final e as condições na plataforma de negociação.

4.3. As informações do Serviço, o histórico de preços e as avaliações de inventários não constituem aconselhamento de investimento personalizado nem uma garantia de preços futuros ou de lucro. O GGRate não gere fundos do Utilizador nem realiza transações em seu nome. O Utilizador decide autonomamente se compra, vende ou mantém um item e assume o risco de mercado dessa decisão.

5. Ligações de referência e serviços de terceiros

5.1. Algumas ligações para plataformas de negociação são ligações de referência. Se o Utilizador seguir uma dessas ligações e realizar uma ação abrangida pelo programa de referência da plataforma, o GGRate poderá receber uma remuneração. Qualquer bónus ou desconto anunciado está sujeito às regras de elegibilidade e às condições da oferta da plataforma.

5.2. A plataforma de negociação define os seus procedimentos de registo, pagamento, negociação, levantamento e resolução de litígios. As questões sobre um pagamento ou transação devem ser dirigidas à plataforma que os processou. O GGRate não controla as suas decisões relativas a contas nem garante o cumprimento das suas ofertas. Uma ligação de referência não garante o preço mais baixo.

6. Restrições de utilização

6.1. São proibidos o acesso não autorizado a contas, a usurpação de identidade, o carregamento de ficheiros maliciosos, a exploração de vulnerabilidades, a evasão de controlos de acesso, a fraude e outras utilizações ilícitas do Serviço.

6.2. São proibidos pedidos destinados a sobrecarregar o site, contornar limites de pedidos ou perturbar o acesso de outros Utilizadores. O acesso automatizado não autoriza a contornar restrições técnicas, aceder à conta de outra pessoa ou reutilizar materiais protegidos sem os direitos necessários.

7. Propriedade intelectual e materiais do Utilizador

7.1. Ao carregar um avatar, o Utilizador deve ter o direito de utilizar essa imagem. O carregamento não transfere os direitos de autor sobre a imagem para o GGRate. O Utilizador autoriza o GGRate a guardar, redimensionar e apresentar a imagem como avatar da conta enquanto esta for utilizada para esse fim.

7.2. Os direitos sobre os materiais do Serviço, os elementos gráficos dos jogos, as marcas e os conteúdos de terceiros permanecem com os respetivos titulares. A referência a um nome, imagem ou plataforma não implica aprovação ou afiliação. O GGRate opera de forma independente do Steam, dos editores de jogos e das plataformas de negociação mencionadas pelo Serviço.

8. Disponibilidade e restrição de acesso

8.1. O site e determinadas funções podem ficar temporariamente indisponíveis durante manutenção, falhas ou interrupções de redes e serviços externos. Durante essas interrupções, os preços e inventários podem estar incompletos ou desatualizados. O GGRate não garante acesso ininterrupto, uma frequência fixa de atualização de cada item ou a cobertura de todas as plataformas de negociação.

8.2. O acesso pode ser restringido perante tentativas de comprometer uma conta, fraude, carregamentos maliciosos, pedidos que perturbem o funcionamento, outras violações dos Termos ou uma exigência legal vinculativa. Para solicitar uma revisão, o Utilizador deve contactar a Administração e identificar a conta ou função afetada. A restrição de acesso não elimina, por si só, os dados da conta.

9. Responsabilidade e direitos aplicáveis

9.1. Na medida permitida por lei, o GGRate disponibiliza as suas informações e funções analíticas conforme se encontram disponíveis, sem garantir dados completos, isentos de erros ou continuamente atualizados. O GGRate não garante que um item possa ser comprado ou vendido pelo valor estimado apresentado, que uma transação seja lucrativa ou que uma plataforma cumpra uma oferta. Dentro desses limites, a Administração não responde pela não conclusão de uma transação por uma plataforma nem pela diferença entre uma estimativa guardada e o montante efetivo da transação.

9.2. As reclamações relativas ao GGRate podem ser dirigidas à Administração. Contactar o apoio não limita o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade competente ou de recorrer a um tribunal com competência. Os Termos não eliminam as proteções imperativas previstas na legislação aplicável ao Utilizador.

9.3. Na medida permitida por lei, a Administração não responde por lucros cessantes, rendimentos não obtidos, alterações do valor dos itens ou oportunidades de negociação perdidas que resultem de decisões autónomas de negociação do Utilizador ou de interrupções de serviços externos fora do controlo do GGRate. O GGRate não garante o funcionamento do Steam, das plataformas de negociação, dos serviços de pagamento ou da ligação à Internet do Utilizador.

10. Alterações e comunicações

10.1. As versões revistas dos Termos são publicadas com uma data de revisão. As alterações substanciais que afetem Utilizadores existentes estão sujeitas às notificações e aos acordos adicionais exigidos pela legislação aplicável.

10.2. As questões sobre os Termos, as restrições de contas e a utilização do GGRate devem ser enviadas através do endereço de contacto no final dos Termos. O pedido deve identificar a conta ou página em causa e descrever o problema. Os pedidos sobre dados pessoais são tratados segundo a Política de privacidade; não devem ser incluídas palavras-passe nem códigos de recuperação.

Administração do GGRate — questões sobre documentos, contas e dados pessoais

[email protected]